- свидетельствующий документ
- evidencing document
Юридический русско-английский словарь. 2013.
Юридический русско-английский словарь. 2013.
документ залога — Юридический документ, свидетельствующий о предоставлении в залог кредитору принадлежащего заемщику имущества, ценностей. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ ЗАЛОГА — юридический документ, свидетельствующий о предоставлении в залог кредитору принадлежащего заемщику имущества, ценностей … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТ ЗАЛОГА — юридический документ, свидетельствующий о предоставлении в залог кредитору принадлежащего заемщику имущества, ценностей … Большой экономический словарь
таможенный документ — документ, составленный по форме и содержанию в соответствии с правовыми положениями, свидетельствующий об осуществлении таможенного оформления … Большой юридический словарь
именной документ — ▲ официальный документ ↑ относительно, личность свидетельство документ, подтверждающий к л. юридический факт (# о рождении). метрика, метрическое свидетельство свидетельство о рождении. удостоверение официальный документ, свидетельствующий… … Идеографический словарь русского языка
ТАМОЖЕННЫЙ ДОКУМЕНТ — документ, составленный по форме и содержанию в соответствии с правовыми положениями, свидетельствующий об осуществлении таможенного оформления … Юридический словарь
ратификационная грамота — документ, подтверждающий ратификацию международного договора. Обычно подписывается главой государства (правительства) и скрепляется подписью министра иностранных дел. Р.г. может сдаваться на хранение (депонироваться) депозитарию многостороннего… … Большой юридический словарь
ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — документ, выдаваемый соответствующим государственным органом и свидетельствующий о разрешении импортеру ввозить в страну ограниченное либо неограниченное количество определенных товаров в течение определенного периода и на условиях, указанных в… … Энциклопедический словарь экономики и права
СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — документ, свидетельствующий о том, что определенное количество товара было получено складом биржи (чаще любым складом). Эта расписка становится документом, который может служить предметом сделки и используется для передачи права собственности на… … Энциклопедический словарь экономики и права
сертификат происхождения — документ, выдаваемый Торгово промышленной палатой Российской Федерации или другим уполномоченным органом соответствующего государства и однозначно свидетельствующий о том, что товар происходит из данного государства (что влияет на размер пошлины… … Большой юридический словарь
сертификат происхождения товара — документ, выдаваемый Торгово промышленной палатой Российской Федерации или другим уполномоченным органом соответствующего государства и однозначно свидетельствующий о том, что товар происходит из данного государства (что влияет на размер пошлины… … Большой юридический словарь